In the case of watching the sizzling Netflix drama, “Playing with Fire” (“Jugar Con Fuego”) is a good thing. Despite what its title suggests, there is nothing too visually overt about its steamy storyline. At first glance, a tale about blatant lust, the series features nuanced edges about what it means to be a romantic who throws caution to the wind.