“High Seas” (“Alta Mar”) has cruised back to Netflix for Season 2, and it picks up exactly where it left off. As hinted in the final minutes of its freshman season, the Spanish-language drama still finds time to shake things up as new passengers climb aboard, and danger remains on-board.