“Sneaky Pete” thrilled this viewer for three seasons. After two entertainingly different installments, the Amazon series turned out a particularly sensational third season. All of its various parts snapping into place in a fantastic way that boded well for the series’ creative future. For all intents and purposes, Season 3 ended on a high note.