“Money Heist” (“La Casa de Papel”) manages to steal all the attention it demands during its enrapturing third outing. Season 3 (Part 3 on Netflix) takes everything the series established during its debut effort (its characters, tension, and mythos), and escalates it, tenfold.